Alterações mamárias benignas

Mulher, 27 anos, G1P1, usuária de DIU de cobre, menstruando regularmente. Queixa-se de dor intensa em quadrante superolateral da mama direita, há 3 meses, com piora importante pré-menstrual e melhora parcial após. Está preocupada com histórico de câncer na família, pois sua tia-avó materna teve câncer de mama aos 68 anos. Exame físico: mamas sem nódulos ou lesões. Cadeias linfonodais sem alterações. Dor à palpação de mama direita, às 10h. Ultrassonografia de mamas realizada há 10 dias: cistos mamários bilaterais, maior diâmetro 0,5 cm; BI-RADS®: 2. Qual a melhor conduta?