Doenças da Pleura e Mediastino

Homem de 48 anos encontra-se no 5º dia de tratamento de pneumonia comunitária com cefalosporina de 2ª geração, porém está mantendo febre e leucocitose. Raio X de tórax: velamento do 1/3 inferior do hemitórax direito, formando a parábola de Damoiseau. Realizada toracocentese diagnóstica. Exames do líquido pleural: aspecto amarelo opaco; pH 7,2; glicose 30 mg/dL; DHL 1800 UI/L. A conduta mais adequada é a